Tanto, Shirasaya, Koshirae

[ Signature ] omote : "家弘"　ura : -

[ Taille ] Longuer de lame 24.24cm ( 8 sun 0 bu 0 rin), sori 0cm (-), moto-haba 2.16cm, moto-kasane 0.52cm, mekugi-ana(trou) 1, poids de lame 122,3g , longueur de shirasaya 38cm

[ Province ] Hizen

[ Caractéristiques ]
Forme: Hira-zukuri. Iori-mune. Mihaba et kasane sont ordinaux. Un petit uchi-zori est attaché. Fukura montre la ligne pointue de l'état kareru.
Nakago: Ubu. Les Yasurimes sont des katte-sagari peu profonds. Saki est ha-agari, kuri-jiri. Trois trous.
Gravures Horimono: (omote): kuri-kara-ryû (ura): koshi-hi et soe-hi, foncez droit.
Jigane: Dans les mokumes, c'est mélangé, Jinie est attaché, Chikei est apparu.
Hamon: Sugu-ha. Ko-gunomes mélangés. Ashis est apparu. Nie n'est pas attaché. Sunagashis est apparu. Nioikuchi est clair.
Boushi: Ça coule en sugu, puis tout droit, Saki est plus ou moins pointu, ça tourne longue.



* Waifu-ya katana koshirae : "隈府屋刀拵"

隈府屋刀拵 : 短刀作銘不明　伝説二 三斎公鷹狩ノ節ニ帯セラレシ短刀ナリシト云フ 隈府屋ト云フ商人ニ賜リタルヲ以ッテ此称アリ 現品其所在ヲ知ラズ 其拵ハ縁　頭共ニ黒ノ塗角、目貫ハ九曜紋ノ金ト赤銅ノ一雙、柄ハ藤ノ片手巻キニ小柄ハ胡麻竹トシ 鞘ハ栗色塗ナリ 其簡素ニシテ古雅ナル感服ノ外ナシ(『肥後金工録』)

Tantô, création d'épées inconnues. Légendairement, Lord San-sai a porté le tantô à sa fauconnerie. Le tantô a été donné au marchant, Waifu-ya notamment. Personne ne sait où se trouve le tantô original. Ses koshirae, fuchi et kashira sont en corne noire. Menuki est une paire d'or et de shakudô avec l'écusson kuyô-mon. Tsuka est enveloppé par la canne dans le style katate-maki. Kozuka est en bambou, sa surface montre du sésame saupoudré. Saya est colorée en maron. C'est la simplicité, le vieux et l'élégance, rien d'autre qu'une profonde admiration.

Tantô saku mei humei "短刀作銘不明"
Densetsu-ni San-sai-kô takagari no setsu ni obi serareshi tantô nari shi to iu. "伝説二 三斎公鷹狩ノ節ニ帯セラレシ短刀ナリシト云フ"
Waifu-ya to iu shô-nin ni tamawaritaru wo motte kono syô ari "隈府屋ト云フ商人ニ賜リタルヲ以ッテ此称アリ"
Genpin sono shozai wo shirazu "現品其所在ヲ知ラズ"
Sono koshirae wa fuchi kashira tomoni kuro no nuri-tsuno "其拵ハ縁　頭共ニ黒ノ塗角",
Menuki wa kuyômon no kin to shakudô no issô "目貫ハ九曜紋ノ金ト赤銅ノ一雙",
Tsuka wa fuji no katate maki ni "柄ハ籐ノ片手巻キニ",
Kozuka wa goma-dake to shi "小柄ハ胡麻竹トシ",
Saya wa kuri-iro-nuri nari "鞘ハ栗色塗ナリ"
Sono kanso ni shite ko-ga naru kanpuku no hoka nashi "其簡素ニシテ古雅ナル感服ノ外ナシ"

(Sur les métaux Higo Higo Kinkô roku "肥後金工録")

[ Surligner ]
Sa école a déménagé à Hirado, dans la province de Hizen, pour s'appeler Hirato Sa (école). Ie-hiro était un forgeron de l'école Hirado Sa autour de Bunmei "文明" (1469-1486)

Sur mokume jigane; Itame mélangé, jinie riche attaché, chikei est apparu autour et autour, de couleur bleu-noir.
Suguha hamon; nio-kuchi est si clair, nia attaché.
Gravures Horimono; kurikara-ryû est tellement magnifique.

Koshirae charmant, il s'agit d'une réplique en utsushi de Waifu-ya katana koshirae. On raconte qu'un original appartenant à HOSOKAWA San-sai (Tadaoki) (qui comptait parmi les sept meilleurs élèves de Rikyû), utilisé à la fauconnerie. Koshirae correspond bien à la lame.

[ Conditions ] La lame et le koshirae conservent d'excellentes conditions.

[ Attachements ]
Habaki (suaka-ji, or déjoué, double), koshirae, sac de koshirae et le papier NBTHK Tokubetsu hozon ( publié 23e juin Heisei 5(1993))

[ Numéro d'objet ] A011118 [ Prix ] JPY 1.200.000 ( le transport et son assurance ne sont pas inclus et restent à la charge du client).