ようこそ刀剣小町へ。

私は番頭の塚田と申します。インターネットを介して世界の人々と情報交換できる時代に生まれ、旅とアートと歴史と伝統を好み、少しの英語と、1年間のフランス滞在経験を持ち、雑誌の記事編集と写真撮影を生業としていた私にできることはなんだろうといつも考えていました。そんなとき、日本刀と出会いました。日本刀の魅力をもっと多くの人に知ってもらうこと、それが私のテーマだと思いました。日本刀が静かに、雄弁に日本の素晴らしさを教えてくれたからです。

現在の日本刀と呼ばれる反りを持つ刀の形が完成したのは平安時代後期と云われています。武器として、神社への奉納品として、権力の象徴、生誕や婚礼の記念、厄除けのお守り、あるいは美や憧れの対象として、今日まで連綿と作り続けられてきた日本刀。時代を反映して姿を少しずつ変えながら歴史に醸成され、しばし時に翻弄された独特な存在でもあります。先人たちは刀と共に、歴史を切り拓いてきたのかもしれません。愛刀を鑑賞し、手入れするときにこみ上げてくる感慨深い思いは日本刀を所有する醍醐味ではないでしょうか。

刀剣・刀装具の愛好家は、女性や比較的若い方、外国の方々にも広がりを見せているようです。かつて武家の女性はお嫁に行くとき、父母にお守り刀を贈られる習わしがありました。戦利品として武将が獲得したり、下賜等の伝来を持つ名刀も今日まで伝えられており、成功を証するものとしての存在でもあったのでしょう。能の演目「小鍛冶」で有名な三条宗近の平安時代の作品にも現存するものがありますし、正宗や虎徹をはじめとする歴代刀工界のヒーローは数多く存在し、作品のみならず人物像に関する伝承も盛んで、山城・大和・備前・相州・美濃の五ケ伝から派生する全国各地の刀工集団もそれぞれの個性を豊かに開花させ親しまれています。

刀の魅力は、対峙する時、身も心も引き締まるような、その緊張感にあるのではないでしょうか。優れた刀の姿や刃紋、地鉄はジュエリーに匹敵する程の美や品格を備えています。その形状も太刀に打刀、脇差、短刀など様々で、きらめく刃文は無限に表情を変化させ、鉄の肌合いは板目肌に柾目や杢目、そのほか多種多様で飽きさせません。その根底には鉄という素材の神秘、言うなれば強さと脆さの背中合わせの魅力があるように思います。

漆芸や金工など伝統工芸の粋が凝縮した、刀装具の世界も私たちを惹き付けてやまないものがあります。日本刀はたくさんの職方が関わり、それぞれの専門分野からなる技が集結して完成するみごとな総合芸術です。鍔や目貫といった刀装具は単体でも鑑賞を楽しめ、いにしえの物語を伝え風物を描写する精細な技と感性には圧倒されます。お気に入りをみつけられたら、手のひらサイズの"掌(たなごころ)の芸術"は大きなエネルギーを与えてくれることでしょう。

刀剣小町では、刀剣をはじめ拵え(刀剣の外装)に関する伝統工芸に関しては、江戸期以前のものだけでなく、明治・大正・昭和以降の現代作家の作品もお取扱いしています。買取や委託販売もご相談の上、承ります。刀剣を楽しむためのガイドとなる書籍やオリジナル企画商品なども続々ご紹介していく予定です。また、新たに刀剣を発見された際の諸手続きに関するご相談や、お手入れや保存に関する方法についてのご相談も承ります。時に即答できない難問もあるかと存じますが、年長の識者の方々にアドバイスを得て誠心誠意対応させていただきます。

なお、刀剣小町に"社長"や"店長"はおりません。番頭・塚田とスタッフが売りたい方と買いたい方をつなぐお手伝いをさせていただきます。刀剣小町は、刀剣・古美術・和骨董を愛するお客様あってこそ。皆様が主人公となり和の文化を受け継ぎ、守り、育んでいくための場として活用していただければこの上ない喜びです。そして、刀剣小町は、インターネット上で世界の全ての愛好家に開かれており、老若男女、日本人・外国人を問わず多くの刀剣ファンの皆様のお役に立てれば幸いと存じます。

皆様と刀剣・古美術・和骨董のすばらしい出会いがあることを願いつつ、気持ちの良いお取引が出来ますよう精進して参ります。末永いお付き合いをよろしくお願い申し上げます。
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　2009年2月吉日('10年11月1日一部改訂しました)

特定商取引に基づく表示

Welcome to Touken Komachi.
I am Bantou Ms.Tsukada. Bantou is a Japanese word meaning clerk's representative. At the beginning, I introduce myself.

I was born in the age when information was able to be exchanged by the Internet with people all over the world. I can speak English a little, and have a stay experience of one year in France, I like travel, art, and history, and tradition. And I am a photographer and have the magazine journalism experiences. I was looking for something I can do. I met the Japanese sword at such time and studying it little by little, I came to want to tell about the wonderful Japanese sword to more people.

It is latter Heian era(10~11th Century) to complete the shape of the sword that is called a present Japanese sword(Katana). In the beginning as arms, but as a dedication goods to the Shinto shrine, symbol of power, commemoration of birth and marriage, guard of charm, or target of beauty and yearning, the Katana have been continued to be made until today. Reflect the times, and while changing the appearance little by little, it is brewed to the history, the age of the suffering is got over, the Katana as a extremely peculiar existence was always in a Japanese mind. When the sword is appreciated, and maintained by us, we feel the desire with deep deep emotion. Isn't it real pleasure to own the Japanese sword? At the same time, I feel occasionally that there are some misunderstanding and some preconception in Japanese, and it prevent the chance to appreciate the Japanese sword, too.

You might think unexpectedly, comparatively young or women or foreign people who collect swords and the sword fittings are not few. There was a custom that the Omamori Tanto was presented by parents when samurai's woman married. It is also happy to collect swords that the swordsmith in the hometown forged. After all, the style and hamon and Jitetsu of Katana have the beauty as well as Jewelly, and various changes are abundant, Tachi, Uchi-katana, wakizahi, tanto, sugu-ha, midare-ha, itame-hada, masame-hada, mokume-hada etc. The work of Sanjo Munechika at the Heian era who is famous for Noh play "Kokaji" is in existence. A lot of heroes of the swordsmith including Masamune and Kotetsu have a story respectively. The swordsmith group in nationwide various places that derive from information on five(on Yamashiro, Yamato, Bizen, Soshu,Mino) are richly making each individuality. Moreover, many people love the sword fittings including Koahirae, which are condensed the techniques of goldsmith and Urushi lacquer art. We are overwhelmed to a minute technique and the sensibility of Tsuba and Menuki, Kozuka, Fuchi-kashira, which tell old story and describe things.The small size art of the palm will give you big energy surely if you find your favorite.

Touken Komachi introduces Japanese swords, pottery, an ukiyoe, a Japanese picture, and the traditional craft including present age artist's work. The business trip purchase and the best-efforts selling are welcome. The books, articles, and useful goods, etc. that become guides to enjoy swords, the antique art, and the Japanese antique are scheduled to be introduced one after another, too. The consultation can be received about the method when swords were newly discovered, and how to maintenance swords. I will deal with senior intelligent people to obtain advice with heartfelt sincerity when there is a difficult problem that cannot be answered promptly at time.

Then Touken Komachi has neither "President" nor "Manager". To the utmost, the Bantou Tsukada will do help that ties the person who wants to buy it with the person who wants to sell it. Touken Komachi will be approved because there are customers who love Japanese swords, art, and antique. It is pleasure if it is possible as the place everybody becomes a hero and heroine at here, and the culture of Japan is brought up,and it is succeeded. Of course, Touken Komachi is opened to all collectors in the world on the internet.

I wish everybody have wonderful meeting with Japanese sword, art and antique. To do smooth dealings, we devote ourselves so please continue your favors. Best regards.

Touken komachi, since 2009.

About Touken Komachi

Bienvenu à Touken Komachi.
Je suis Bantou Ms.Tsukada. Bantou est le représentant d'un employé de la signification du mot japonais. Au commencement, je me présente.

Je suis né dans l'âge lorsque l'information était capable d'être échangé dans le monde entier par l'Internet avec les gens. Je peux parler anglais un petit, et a une expérience du séjour d'une année en France, j'aime voyage, art et histoire, et tradition. Et je suis photographe et ai les expériences du journalisme du magazine. Je cherchais quelque chose que je peux faire. J'ai rencontré l'épée japonaise à tel temps et l'étudier peu à peu, je suis venu vouloir dire au sujet de l'épée japonaise merveilleuse à plus de gens.

C'est époque Heian dernier (10~11er siècle) pour compléter la forme de l'épée qui est appelée une présente épée japonaise (Katana). Au début comme bras, mais comme un marchandises de l'attachement au temple shintoïste, symbole de pouvoir, commémoration de naissance et mariage, garde de charme, ou cible de beauté et se languir, les Katana ont été continués à être fait jusqu'à aujourd'hui. Reflétez les fois et en changeant l'apparence peu à peu, il est préparé à l'histoire, l'âge de la souffrance est est devenu fini, le Katana comme une existence extrêmement particulière était toujours dans un esprit japonais. Lorsque l'épée est appréciée, et a maintenu par nous, nous sentons le désir avec émotion profonde profonde. Est-ce que ce n'est pas vrai plaisir de posséder l'épée japonaise? En même temps, je sens parfois qu'il y a quelque malentendu et quelque préconception en japonais, et il prévient la chance d'apprécier l'épée japonaise, aussi.

Vous pouvez penser de façon inattendue, comparativement jeune ou femmes ou gens étrangers qui rassemblent des épées et les accessoires de l'épée ne sont pas peu de. Il y avait une coutume que l'Omamori Tanto a été présenté par les parents lorsque la femme de samouraï s'est mariée. C'est aussi heureux de rassembler des épées que les swordsmith à la ville natale ont forgé. Après tout, le style et hamon et Jitetsu de Katana ayez la beauté aussi bien que Jewelly, et les plusieurs changements sont abondants, Tachi, Uchi-katana, wakizahi, tanto, sugu-ha, midare-ha, itame-hada, masame-hada, etc du mokume-hada. Le travail d'à l'époque Heian les Sanjo Munechika qui sont célèbre pour Noh jouent "Kokaji" est dans l'existence. Beaucoup de héros du swordsmith y compris Masamune et Kotetsu ont une histoire respectivement. Les swordsmith groupent dans plusieurs places concernant l'ensemble du pays qui dérivent d'information sur cinq (sur Yamashiro, Yamato, Bizen, Soshu, Mino,) fait chaque individualité richement. De plus, beaucoup de gens aiment les accessoires de l'épée y compris Koahirae qui est condensé les techniques d'orfèvre et Urushi vernissez l'art. Nous sommes accablés à une toute petite technique et la sensibilité de Tsuba et Menuki, Kozuka, Fuchi-kashira qui dit la vieille histoire et décrit petit art de la dimension de la paume à things.The vous donnera la grande énergie sûrement si vous trouvez votre favori.

Touken Komachi introduit des épées japonaises, poterie, un ukiyoe, une image japonaise et l'habileté traditionnelle y compris le travail d'artiste de l'âge du présent. L'achat du voyage de l'affaire et le bon-efforts vendre est bienvenu. Les livres, articles, et marchandises utiles, etc. cela devient des guides pour aimer des épées, l'art antique et l'antiquité japonaise est programmé en être introduit un après un autre, aussi. La consultation peut être reçue au sujet de la méthode lorsque les épées ont été découvertes récemment, et comme aux épées de l'entretien. Je traiterai avec les gens intelligents aînés pour obtenir le conseil avec sincérité sincère quand il y a un problème difficile à qui ne peut pas être répondu rapidement à temps.

Alors Touken Komachi n'a ni Président ni Directeur. À l'extrême, le Bantou Tsukada fera aide cela attache la personne qui veut l'acheter avec la personne qui veut le vendre. Touken Komachi sera approuvé parce qu'il y a des clients qui aiment des épées japonaises, art et antiquité. C'est plaisir si c'est possible comme la place tout le monde devient un héros et héroïne à ici et la culture de Japon est amenée et il est réussi. Bien sûr, Touken Komachi est ouvert à tous les collecteurs dans le monde sur l'internet.

Je souhaite que tout le monde ait la réunion merveilleuse avec épée japonaise, art et antiquité. Pour lisser des relations, nous consacrons si s'il vous plaît nous-mêmes continuons vos faveurs. Meilleures amitiés.

Touken Komachi, depuis 2009.

Au sujet de Touken Komachi