Touken Komachi







Katana, Shirasaya, Koshirae
SUGAWARA Kanenori
[ Signature ] omote : sans signature ura : "帝室技藝員菅原八十五翁作  大正三年十月吉日"
[ Taille ] Longuer de lame 69,7cm (2 shaku 3 sun 0 bu 0 rin), sori 2,6cm (8 bu 5 rin), moto-haba 3,00cm, moto-kasane 0,68cm, saki-haba 1,92 cm, saki-kasane 0,39 cm, mekugi-ana(trou) 1, poids de lame 578,5g , longueur de shirasaya 100,5cm
[ Période ] Taishô 3(大正3) (1908)
[ Province( préfecture) ] Tokyô
Kanenori

[ Caractéristiques ]
Forme: Shinogi-zukuri. Iori-mune. Les deux mihaba et kasane sont ordinaux. Sori profond attaché. Chû-kissaki forme.
Nakago: Ubu. Yasurimes sont les kiri. Saki est kuri-jiri. Deux trous
Jigane: Mokume-hada. Cela devient un style aya-sugi. Chikei est apparu. Jigane brille.
Hamon: Gunomes midare. Part par partie, kitae-hada a fusionné en zone tempérante. Ashis est apparu.
Boushi: Il court en notare-komi, puis tourne à ko-maru. Saki est haki-kake.

Nashiko-ji Ô-ka karakusa-mon-makie-zaya ke-nuki-gata tachi-goshirae "梨子地桜花唐草文蒔絵鞘毛抜形太刀拵" : Sô-kanagu (Ô-ka kara-kusa-zu) "総金具(桜花唐草図)" , Fuchi-mei "縁銘" signature "皆具 宮田信明 紀元二千六百三年", menuki (kenuki-gata ô-kamon-zu) "目貫(毛抜形桜花紋図)" , tsuba (shihô katô-mon-zu sans signature) 鐔(四方花頭文図 無銘), ô-seppa(shihô inome-sukashi sakura kara-kusa-zu sans signature) "大切羽(四方猪目透桜唐草図 無銘)"

[ Surligner ] : MIYAMOTO (ou le nom de famille SUGAWARA) Kanenori est né comme second fils de brasseur du village de Hôki, village Ô-kaki Takeda (ville actuelle de Ô-kaki Kurayoshi) dans Tenpô 天保 1 (1831). Il avait l'intention de créer des sabres, à Kaei 嘉 永 3, il devint l'élève de YOKOYAMA Sukekane. Il est devenu le forgeron de Chiba-no-suke ARAO, le chef des serviteurs d'Ansei 3 (1856). Il a offert son sabre à Kômyô Ten-nô (la même année). Dans Keiô "慶応" 3 (1867), il était intitulé Noto-no-kami "能登守". L'année suivante, il a accompagné avec Arisugawa-no-miya la maison du prince impérial, a créé les sabres au camp avant. Après SANJYÔ Munechika, il visita et resta Inariyama Tsurugi-ishi, puis créa le tachi de Meiji Ten-nô, offrant des sabres de sanctuaire Inari-sha et d'autres. Après Haitōrei Edict, il a temporairement été soutenu par sa ville natale et a fabriqué des outils pour les agriculteurs. Meiji "明治"18 (1885) plus tard, il a créé et offert des tachis, hokos, kabura, etc. pour offrir la dédicace du nouveau sanctuaire d'Ise Jingü. Il a copié et créé des sabres de trésor Shô-sô-in avec HIOKI Kanetsugh et ISHIDÔ Kazumitsu. Il a été nommé pour créer plusieurs sabres, telles que le sanctuaire Atsuta Jingû goshinpô tachi, le sanctuaire Yasukuni Jingû kens "御宝剣", Iyo shô-kon-sha kens "御宝剣", etc. kôzoku "皇族" familles impériales et la noblesse. Avec l'aide du ministre de l'armée impériale du Japon, TERAUCHI Masatake, à la demande du ministre de l'armée américaine, il a créé le hakashi "佩刀". En avril, Meiji "明治" 39 (1907), il fut nommé membre de l'Expert des Arts et Métiers Impériaux comme GASSAN Sadakazu. Dans Taishô 3 (1914), en tant qu'ordre du Ministère de la Maison Impériale, il créa et offrit une copie de le sabre de divin futsu-no-mitama-no-tsrugi du sanctuaire Yamato Iso-no-kami Jingû. Il avait un large éventail de créations, telles que les gunomes, le Bizen-den, le Sô-shû-den, le Yamashiro-den et le style Ayasugi. Il a vécu plus longtemps, 97 ans. Jusqu'à sa fin, il a créé des sabres vigoureusement.

Dans Taishô 大 正 3 (1914), il était si énergique pour créer des sabres même dans ses 85 ans. Il a créé l'association de distribution des sabres "製作刀剣頒布会" afin de protéger le pays et la nation pendant longtemps.

Ce mokume-hada spécifique à le sabre est si clair avec une sensation mystérieuse. Dans le notare-hamon, le gunome se mêlait et l'ashi apparaissait. Son hamon était modérément tempéré. Une noble sabre.
D'habitude, Kanenori posait d'abord le trou puis réduisait sa signature (à l'exception de son plus jeune âge) pour que la signature ne soit pas coupée. Ce sabre des trous d'origine est supérieure. Le deuxième trou, celui du bas, pourrait être effectué plus tard, 6 mm au-dessous de l'original. C'était parce que pour assister à une cérémonie d'intronisation Sokui-no-rei de Taishô Ten-nô, avec go-tai-ten tachi-goshirae (fundô tsuba ci-joint), il pourrait être nécessaire d'avoir un trou supplémentaire pour adapter le sabre dans le Koshirae.

[ Conditions ] Il y a des égratignures minuscules et une partie usée de saya. La rouille de Nakago du côté de l'ura est relativement rare. Nakago brille. Cela prouve que le sabre a été conservé avec tant de soin.

[ Attachements ] Habaki (suaka-ji, or déjoué, simple), shirasaya, sac de shirasaya, koshirae, sac de koshirae, katana : papier NBTHK Hozon (publié sur 21e juin Heisei 24(2012), koshiraé : papier NBTHK Hozon tô-sô-gu ( publié sur 24e avril Heisei 25(2013))



Black colored single sword holder attached
[ Numéro d'objet ] A060918 [ Prix ] JPY 2.800.000 ( l'assurance du transport n'est pas incluse et reste à la charge du client ).




Veuillez commander par E-mail.



Au sujet de Touken Komachi

ACCUEIL


TEL&FAX +81-(0)3-5284-9014____E-mail : s_tsukada@toukenkomachi.com



Copyright © 2009 Touken komachi All rights reserved.
Copyright 2009-2018, Touken Komachi, Tous droits réservés