Touken Komachi


Cliquez chaque image pour l'agrandir.


Wakizashi, Shirasaya
Tegarayama Masashige
[ Signature ] omote : "神妙" Tegara-yama Kai-no-kami Masashige ura : Bunkwa kyû-nen hachi-gatsu-hi
[ Taille ] Logueur de lame 37,5cm (1 shaku 2 sun 7 bu), sori 0,6cm (1 bu 9 rin), moto-haba 2,93cm, moto-shinogi-kasane 0,58cm, saki-haba 2,20cm, saki-kasane 0,43cm, mekugi-ana(trou) 1, poids de lame 350g , longueur de shirasaya 56,5cm
[ Périod ] Edo, Bunkwa kyû(9)
[ Province ] Musashi

[ Caractéristique ]
Forme: Shinogi-zukuri, iori-mune. Mihaba et kasana sont ordinal. Soris peu profonde. Chu-kissaki étendu forme ko-wakizashi.
Nakago: Ubu. Yasurimes sont ô-sujikais et ke-shô. Saki est peu profonde iri-yama-gata. Un trou.
Jigane: Ko-itame-hada bien grenu finement. Jinies attachés.
Hamon: Yakidashi commence en sugu. Ô-gunome-midare. Les Ashis apparaissent en gras. Nioi est profond et d'être vif. Ko-nies attaché bien. Kin-sujis et sungashi sont apparus. Il montre tama.
Boushi: Il court en sugu. Saki devient hakikake avec saki togari-gokoro. Ça devient un peu désordonné.

Tegarayama Masashige, appelé communément Chô-shichi, est né à Himeji dans la province de Harima. Il était un enfant d'Ujishige. Frère cadet de la troisième génération Uji-shige. Au début, il réussit au nom de quatrième génération Ujishige. En fait, il vivait au pied de la montagne Tegarayama, de sorte qu'il l'a changé en Tegarayama. Puis changé pour Masashige plus tard.

Dans Tenmei huitième hiver, il a été embauché par Sadanobu MATSUDAIRA (号楽翁) de Shiraka province de Ô-shu avec "知 行 五百石" (litteraly, le salaire aussi haut que 500 kokus). Puis il est monté à Edo, a reçu Kai-no-kami le 5 avril Kyôwa 3. Dans ses dernières années, il a honoré avec les deux caractères "神妙" par Lord MATSUDAIRA. Pour ses propres excellentes œuvres, il a mis la signature "神妙". Son pseudonyme était "丹霞斎" (tan-un-sai)

Signatures : " 奥州白川臣手柄山正繁", " 白川家臣手柄山正繁", " 手柄山氏繁", " 手柄山正繁", " 手柄山甲斐守正繁", " 正繁", " 神妙甲斐守正繁入道丹霞斎", etc.
"年紀銘" (horodatages) : Kansei1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 et 12. Kyôwa 1, 2 et 3. Bunka 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 ,12 and 13. Bunsei 1, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10 et 13, etc.

Les études suivantes sont présentées ci-dessous:

1) Dans le magazine "刀剣美術" (Sword Journal) # 50, dans Showa 33, l'étude de M. Keisuke SAEGUSA, intitulée "手柄 山 正 繁 の 前銘につ い て", dans le rapport annuel des anciens manuscrits intitulé "歳之当御条目 ", les responsables de prière annuelle celemony, appelé" 当屋 ", a écrit l'article sur Masashige dans Tenmei 9:

"当屋, 清左衛門, 藤右衛門 一, 去申 の 冬 (天明八年), 姫路刀鍛冶手柄 山 氏 繁 事, 松平越 中 様お目眼に預, 御知 行 五百石にて江戸表罷......
(Comme Tô-ya, Kiyozaemon, Tô-emon a déclaré suivants: 1. En hiver de l'année dernière (Tenmei 8), le forgeron Himeji Tegarayama a travaillé activement, Lord MATSUDAIRA l'a loué, puis honoré comme cinq cents koku de riz, Jusqu'à Edo).

2) C'était un salaire si élevé que Mr.E-ichi MARUYAMA a confirmé les manuscrits anciens "文化五辰 年 白川藩名簿" (Bunkwa 5, année de dragon, répertoire de clan Shirakawa). En conséquence, jusqu'à "三人 扶持" ont été mentionnés, cependant, ci-dessous "弐 人 扶持" ont été omis. Aucun nom Tegarayama Masashige n'a été montré comme cinq cents koku de riz.

3) Dans le magazine "刀剣美術" (Sword Journal) # 520, dans Heisei 12, l'étude de M. E-ichi MARUYAMA, intitulée dans "手柄 山 正 繁 紋三郎 紋三郎, 固山 宗次 の 桑名藩工につ い て"(Sur le maître-épée du clan Kuwana: Tegarayama Masashige, Mon-zaburo et Katayama Munetsugu), confirmé dans les anciens manuscrits" 桑名藩, 家 中分 限帳 "(écriture manuscrite copiée par M. Sakai, dans Kansei 1 , P.16), le salaire de Masashige a été écrit comme suit: "細工人 一, 七石二人 御用 米蔵番格刀鍛冶外ニ三人 弟子? 扶持手柄 山 浅七" (... sept koku deux personnes, comme titre De la personne en charge de l'entrepôt de riz officiel, et épées. En plus de cela, Tegarayama Asashichi avec trois élèves tenant le salaire)

(La famille MATSUDAIRA a été déplacée du clan Shirakawa au clan Kuwana, au momenve lord Sadanaga, à Bunsei 6)

4) Dans le magazine "刀剣美術" (journal de l'épée) # 85, dans Showa 39, l'étude de M. Kinnami KOYAMA et d'autres, intitulée dans "播磨物 の 研究 (一)", ils ont découvert Masashige mort 71 ans sur 5 juillet Bunsei 13 par la copie frotée d'une inscription sur une pierre tombale Tegarayama Kai-no-kami Masashige.

5) Dans le même article, l'étude de M. MARUYAMA, les documents (par exemple "桑名藩 分 限帳", Kaei 4 édition et Manen 1 édition) et leur contenu ont été montrés. C'est-à-dire, l'enfant de Masashige, Masanao (Monzaburo) a été engagé comme clan swordsmith juste après la mort de son père comme le même "七石二人 扶持" (sept koku de riz, deux appanages personnes) de son père à Bunsei 13 .

6) Dans le livre "古今鍛冶備考", il a mentionné que l'enfant de Masashige pour nommer Tegarayama Mon-zaburô. En ce qui concerne deux caractères chinois "神妙", qui est apparu sur cette épée ainsi, le livre décrira comme ci-dessous: "神妙 の 文字ハ正 繁 乃主君白川少将定信 公 自書て給 し 所也, 心に応 し た る も の にハ此二字を模 し 鎺 の 元に打と云ふ "(les caractères" 神妙 "ont été donnés directement avec des écritures manuscrites par le seigneur de Masashige Shirakawa shô-shô Sadanobu-kô. Donc quand Masasige l'a senti la valeur, il a tracé ces deux caractères , Et chieseled à habaki-moto)

Selon les résultats des études ci-dessus, qui ont montré la différence entre les significations littérales de «知 行 五百石» et le salaire réel, sous forme de salaire élevé (par exemple «知 行 五百石»), qu'il a exprimé son honneur intagable et inconquistables et Dignité qu'il a reçue directement de son maître MATSUDAIRA, a été succeded dans les générations.

[ Conditions ] Il a déjà poli récemment. Excellent.

[ Attachments ] Habaki (suaka-ji, feuille d'or, single), shirasaya, sac de shirasaya et papier NBTHK Tokubetsu Hozon (publié le 16 décembre Heisei 11 (1999))





[ Numéro d'objet ] A041016 [ Prix ] JPY 800.000 ( l'assurance du transport n'est pas incluse et reste à la charge du client ).




Veuillez commander par E-mail.



Au sujet de Touken Komachi

ACCUEIL


TEL&FAX +81-(0)3-5284-9014____E-mail : s_tsukada@toukenkomachi.com



Copyright © 2009 Touken komachi All rights reserved.